er hat es nicht mal übersetzt, sondern den deutschen Text 1:1 übernommen!
ich stelle erfreut fest, dass die dornröschen-romane, obgleich schwer zu bekommen und nicht sehr bekannt, doch eine gewisse leserschaft haben, die sie sofort wiedererkennt 
so machen die alten Märchen wieder Spaß
...köstlich und so wunderbar anregend.
Ein wahrlich schöne Fortsetzung eines weltberühmten Märchens.
Nichts anderes hatte wir mit heranschreitenden erwachsenen Alter von einer Fortsetzung dieser Mär erhofft.
Wir vermissen nur noch die Aufgabenerteilung des Prinzen an die diensteifrigen Zofen, zur weiteren Erziehung seiner süßen devoten Prinezessin... 
Lanila und Moni
Also, allen, die die ganze geschichte im Original wirklich interessiert kann ich nur empfehlen, zu versuchen die Romane zu bekommen - "Dornröschens Erwachen", "D.s Bestrafung" und "D.s Erlösung" von A.N. Roquelaure, einem Pseudonym von Anne Rice.
Es müssen allerdings zwei Dinge erwähnt werden: Die Romane sind ziemlich harter Tobak - dafür dass sie von einer so erfolgreichen Autorin stammen, kann man sie ohne weiteres als pornografisch einstufen (dabei allerdings, wie es ich für diese autorin gehört, literarisch hochwertig - eine seltene und bemerkenswerte kombination). und genau deshalb sind sie äußerst schwer zu erhalten, auf amazon z.b. im augenblicklich nicht in einer übersetzung sondern nur als engl. originale. ("the claiming of sleeping beauty", "beauty's punihsment" und "beauty's release") Wer auf SM steht, auch der härteren Ausformung und wen dabei literarische hohe Qualität und eventuell englische Sprache nicht schockt, sollte sich die Romane allerdings nicht entgehen lassen
Danke, das Buch ist wirklich nur zu Schweinepreisen ab 80 Euro zu bekommen....
wow... guter tipp (ein bisschen zu spät für mich, aber im regal macht es sich auch ganz gut ) aber alle interessierten sei der download ans herz gelegt!
schöne Fortsetzung der Märchenstunde...
...artet nur ein bischen aus. Trotzdem, genug um sich sinnlichen Sphären treiben zu lassen...
Übrigens Oranie, habe ich Dir schon gesagt wie gut mir Dein Avatar gefällt. Hinreißend, ein echter Hingucker!
LG Succu