Wenn das Zitat solche Wellen schlägt, versuch ich mich mal unzuständigerweise als Exeget.
Der Sinn des Ausdrucks "betrogene Betrüger" liegt mE darin, daß jeder der drei Söhne Anspruch auf das Erbe erhebt,
weil er und nur er den "echten" Ring vorweist. Das kann natürlich nicht stimmen. Die "Betrüger" wissen auch, daß es nur einen echten Ring geben kann.
Das ist ihnen aber egal, es geht ihnen ja bloß ums Erbe. Die Gier überwiegt.
Der weise Richter entscheidet schließlich, der echte Ring erweist sich durch seine Wirkung. Also an den Früchten soll man sie erkennen.
So großartig war's bei mir gar nicht gemeint.
Jemand, der seine eigenen Geschichten hochvotet, also "betrügt", ist selbst der Betrogene, weil er doch weiß, daß die Wertung manipuliert ist.
Aber die Eitelkeit überwiegt einfach!
So einfach ist das!
baer