Eine sehr gut erzählte Geschichte mit nettem Kolorit. Mir hat sie gefallen! Danke, Claurel!
Doch, verehrter bayrischer Kollege, kann ich es nicht lassen, einige grobe Schnitzer, was Wien betrifft, zu korrigieren. (Mir erginge es wohl ähnlich, wagte ich es, eine meiner Geschichten zwischen Sendlinger Tor und Nymphenburg anzusiedeln!) Das ist nicht böse gemeint und wohl nur für wirklich Ortskundige interessant.
Im Einzelnen:
"Ich bin eine Mischung, die ist ziemlich lecker, aus Albert Einstein und Arnold Schwarzenegger!
So weit, so gut, doch das Dumme ist nur:
Ich hab Schwarzeneggers Hirn und vom Einstein die Figur!"
lautet der korrekte Text des EAV Hit-Medleys. Und dann rappt das auch!
Es heißt Bepperl nicht Beppi (das wäre oberösterreichisch).
Hütteldorf (die Heimat des SK Rapid)
Kolatsche
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
eine viereckige Wiener Topfenkolatsche
Die Kolatsche, auch Golatsche oder umgangssprachlich Tascherl (vom tschechischen kolá
, von tschechisch kolo = Rad), ist eine typische böhmisch-österreichische Mehlspeise.
Ursprünglich wurden Kolatschen als geschlossene Taschen aus einem festen, süßen Germteig mit einer Topfen-Füllung, bestehend aus Topfen, Zucker, Eidotter und Rosinen, zubereitet. Diese Form ist in Österreich, vor allem in Wien, nach wie vor verbreitet.
In anderen Gegenden werden Kolatschen meist aus einem Germbutterteig (Plunderteig) hergestellt und mit unzähligen möglichen Füllungen, neben Topfen auch Powidl, Pudding, Äpfel, Marillen, Nüsse, und Mohn, angeboten.
In Tschechien wird das Gebäck rund aufgemacht. In Österreich und Deutschland ist die quadratische Form vorherrschend und wird als Plundergebäck mit unterschiedlichen Füllungen (Kirsch, Vanillecreme, Quark) angeboten.
In Dänemark werden die dort sehr beliebten Kolatschen, die im 18. Jahrhundert durch eingewanderte österreichische Bäcker eingeführt wurden, als "Wienerbrød" (Wienerbrot) bezeichnet und in vielen örtlich verschiedenen Varianten hergestellt. In Norddeutschland heißen sie deshalb auch "Kopenhagener" oder "Dänischer Plunder" und in den USA "Danish pastry" oder einfach nur "Danish".
In Wien spricht man das immer als Golatsche aus!
Die Wiener heißen im Dialekt "Weaner" (nicht "Werner")
Es gibt zwar in Wien eine Altstadt (Wien 1, Innere Stadt) aber keine Neustadt (nicht zu verwechseln mit Wiener Neustadt, ca 40km südlich von Wien in Niederösterreich)
Bei Rapid spielt man linken Flügel, bei 1860 vielleicht linke Außenbahn.
Schatzki sagen nur Piefke, Schatzerl wäre wienerisch.
Hallöchen geht bei uns goa ned!
Kompliment für: "Die Helden vom Platz". Habe sehr gelacht!
"selig", nicht "seelig"
seelig / selig
In die Sammlung „Beliebte Fehler“ nehmen wir falsche Schreibweisen auf, die sich besonderer „Beliebtheit“ erfreuen, die also besonders häufig zu beobachten sind
Auch wenn es naheliegend erscheint: Das Wort leitet sich nicht von "Seele" ab, sondern geht auf ahd. "sälig" = "gut, glücklich; gesegnet; heilsam" zurück.
"Grüssigott"
Nichts für ungut! Servus nach München!
"Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um!"
Jesus Sirach 3, 27
baer