Hallo Katherina,
Ich selbst habe schon einige erotische Geschichten geschrieben. Wobei es mir relativ leicht fiel , mich in andere Personen hinein zu versetzten. Allerdings gilt das nicht wenn ich mich in andere Geschlechter hinein denken müßte. Ich denke da an Frauen und Gender, also Transfrauen und Transmänner.
Deshalb bewundere ich Schriftsteller die Romane mit solchen Bedingungen schreiben.
In unserem Genre ist es für dich also m.E. leichter dich in fremde weibliche Personen zu versetzen.
Etwas Übung benötigt man allerdings schon, denn es ist schon schwerer fremde Erfahrungen umzusetzten.
Mir hilft da nur möglichst viele solcher Geschichten zu lesen und diese Erfahrungen zu verarbeiten.