Aus dem Thema hätte man eine Urlaubsgeschichte mit Fortsetzungen machen können. Leider kommen die Gefühle der Protagonisten m.E. viel zu kurz.
Und noch ein Hinweis: Wenn man selbst kein Englisch kann, sollte man solche Versuche erst gar nicht starten - hier wirkt es unfreiwillig komisch. Ich kann da nur aus dem Text zitieren: 'Mario verstand nur Bahnhof. Ein bisschen mehr Englischkenntnisse können niemals schaden.' Das sollte sich der Autor hinter die Ohren schreiben.